В Чехії вийшла книга “Щоденник біженки”, вона описує непростий шлях однієї української родини - мати та доньки - через Україну до Чехії в перші дні війни. Авторка докладно описує шлях, розмови з випадковими людьми, свої переживання. А також чимало пише про культурне життя в різних містах України, торкається подій 2014-го року, а також пресловутого “мовного питання”. Ця книга створювалась навесні цього року, за рекордні 5 тижнів.
Ілюстрації до історії створила одеська художниця Ірина Потапенко. Деякі з робіт вона малювала, коли сиділа в укритті під час повітряних тривог. Ірина Потапенко народилась в Чернігові. З 18 років живе в Одесі. Роботи Ірини приймали участь в антивоєнних виставках в Видні, Італії, Америці.
Книга вийшла чеською, наразі доступна в усіх магазинах. А презентація відбудеться 7-го вересня о 17:30 в Палаці книг (Luxor) га Вацлавській площі.
Більш детальна інформація ТУТ.
V Česku vyšla kniha Deník uprchlice, která popisuje nelehkou cestu jedné ukrajinské rodiny - matky a dcery - přes Ukrajinu do Česka na počátku války.
Jednoho dne se probudíte a zjistíte, že se vám celý svět obrátil vzhůru nohama. Do vaší země vtrhla vojska cizí armády a nic už nebude jako dřív. Vše se otřásá v základech a vás svírá strach – o život a budoucnost sebe sama, svých nejbližších, své země… To není synopse hollywoodského dramatu, ale bohužel tvrdá realita dnešní Ukrajiny a jejích obyvatel. Tato kniha je deníkem Ukrajinky, která stejně jako mnoho jiných v zoufalé situaci zvolila útěk a se svou osmiletou dcerou absolvovala strastiplnou cestu z Oděsy přes Lvov, Užhorod, Čop a Ostravu do Prahy.
Ilustrace k příběhu vytvořila Oděská umělkyně Irina Potapenko. Některé z děl malovala, když seděla v úkrytu během leteckých poplachů. Irina Potapenko se narodila v Černigově. Od 18 let žije v Ostravě. Irina díla se zúčastnila protiválečných výstav, Itálie, Ameriky.
Kniha vyšla v češtině a je nyní k dostání ve všech obchodech. Prezentace se uskuteční ve středu 7. června v 17:30 v Paláci knih (Luxor) na Václavském náměstí.
Koupit knížku můžete ZDE.